Apple 或通过第三方 AI 应用寻求服务收入增长
Apple may try to increase revenue by doing…something with third-party AI apps
AI 导读
Apple 在财报电话会上暗示，可能借助第三方应用与合作伙伴关系提升服务收入，但未说明具体形式。
摘要与补充说明
CFO Kevan Parekh 表示，AI 既能推动用户升级换机，也存在第三方应用、合作以及第一方业务的机会，但未进一步展开。路透社报道称，投资者猜测 Apple 是否会通过 App Store 分发第三方 AI 智能体并从中抽成。Apple 的服务业务仍处纪录水平，但 App Store 面临监管压力：第三方估算显示美国佣金收入下降 18%，巴西和日本在新规出台后也出现下滑。Apple 预计 12 月季度服务收入增长 8% 至 9%，并提到第三方授权与汇率带来约半个百分点的逆风。
正文· AI 翻译
Apple 的服务业务仍处于创纪录水平，但它正面临越来越大的压力。该业务的核心部分——Apple 的 App Store——遭遇了监管压力和移动游戏的低迷，这损害了服务业务的增长。
然而，在周一的财报电话会议上，Apple 暗示它可能会寻求通过第三方应用来提升服务收入。这究竟意味着什么？遗憾的是，目前还并不完全清楚。
在讨论 AI 可能如何“随着时间推移为收入增长做出贡献”时，Apple 首席财务官 Kevan Parekh 表示：“在产品方面，你知道，我们觉得 AI 为客户提供了一个令人信服的理由去升级和转换，以获得最新功能，我们也觉得在第三方应用和合作以及第一方机会方面都存在机会。”
Parekh 没有详细说明通过第三方应用可能获得哪些类型的机会。然而，路透社周一报道称，投资者正在猜测 Apple 是否可以通过 App Store 分发第三方 AI 代理，并从中抽取其产生的收入分成来获利。
监管和法律变化已经削减了 App Store 在一些市场的佣金收入，尽管 Apple 的服务业务整体仍在继续增长。例如，8 月份的第三方估计显示，该公司的美国佣金收入下降了 18%，在巴西和日本引入新法规后，这两个国家也出现了下降。Apple 传统上严格控制其应用市场内的支付，从所有 App Store 交易中抽取分成。但 Epic Games 提起的诉讼最终迫使该公司允许应用将用户重定向到外部支付系统。世界各地的其他法律挑战进一步阻碍了这项业务。
在财报电话会议上，Parekh 提到了 Apple App Store 的困境，并再次提到该公司的服务业务可能扩展到新领域的想法。
“我们也看到了一些影响 App Store 表现的因素，在 9 月季度，App Store 的表现与去年同期相似，我们的付费订阅数量创下纪录，App Store 上的第三方应用实现了两位数增长，”Parekh 说。“与此同时，我们确实看到了我们之前谈到过的移动游戏方面的一些不利因素，并预计这些因素将持续到夏季季度。”
Parekh 补充说：“展望未来，我们预计服务业务增长将在 [12 月季度] 达到 8% 至 9%。这一展望考虑了我们对接连出现的不利因素的最佳估计，主要来自第三方授权以及我刚才提到的额外半个百分点的外汇影响。”
TechCrunch 已联系 Apple 以获取更多信息，如果该公司回应，我们将更新此报道。
当您通过我们文章中的链接购买时，我们可能会赚取少量佣金。这不会影响我们的编辑独立性。
Lucas 是 TechCrunch 的高级撰稿人，负责报道人工智能、消费科技和初创公司。他此前在 Gizmodo 报道 AI 和网络安全。 您可以通过发送电子邮件至 [email protected] 联系 Lucas。