英伟达要求部分云客户减少来自中国企业的业务
Nvidia pushes cloud customers to cut back on China business
AI 导读
英伟达已要求部分云客户减少承接中国企业的业务，并披露使用其芯片的最终用户身份。
摘要与补充说明
据 The Information 援引三名知情人士报道，这一指导并非强制，只适用于未来合同，不涉及已有交易；《金融时报》称该要求通过销售代表和区域团队口头传达。此举针对美国出口管制的缺口：现行规则限制芯片出货，但一般不覆盖通过云服务远程访问算力，中国 AI 开发者因此可在海外数据中心租用算力使用英伟达芯片。此前在涉及 Kimi 聊天机器人开发商 Moonshot AI 的指控出现后，美国方面已在调查中国企业经海外数据中心获取此类芯片的情况。
正文· AI 翻译
Nvidia 已告知部分云客户减少承接中国公司的业务。据 The Information 报道，援引三位知情人士的消息，这一指导意见旨在推动包括 Nvidia 支持的 neoclouds 在内的云服务提供商实现更多元化的客户结构。
该指令并非强制性要求，且仅适用于未来签订的合同，不涉及现有交易。云客户还被要求披露使用这些芯片的最终用户身份。据 Financial Times 报道，该指示是通过销售代表和区域团队以口头方式传达的。
此举针对的是美国出口管制中的一个漏洞。相关规定限制芯片出货，但通常不涵盖通过云服务进行的远程访问。这使得中国 AI 开发者无需进口硬件，就能通过租用海外数据中心的算力来使用 Nvidia 的先进芯片。在涉及 Kimi 聊天机器人背后的开发商 Moonshot AI 的指控浮出水面后，美国当局一直在调查中国 AI 公司通过海外数据中心获取此类芯片的情况。
没有炒作的 AI 新闻——由人工精选
订阅 THE DECODER，享受无广告阅读、每周 AI 新闻通讯、每年六期独家“AI Radar”前沿报告、完整档案访问权限以及评论区访问权限。