AI 数据中心因电网接入排队改用改装喷气发动机发电
Data centers are turning to old jet engines as the wait for power grows
AI 导读
据《纽约时报》报道，部分 AI 数据中心因电网接入和新涡轮机交付需排队数年，开始用退役飞机发动机改装成燃气发电机组自建电力。
摘要与补充说明
Rystad Energy 分析师 Audun Martinsen 表示，这类机组可让数据中心在 24 个月内运行，而在北弗吉尼亚接入 100 兆瓦电网约需七年。xAI 已在密西西比州为孟菲斯的 Colossus 2 数据中心安装 8 台 ProEnergy 改装的 GE 发动机机组；Crusoe 在得州 Abilene 为 OpenAI 首个 Stargate 站点建设园区，并于 4 月订购 13 台同款机组。报道称这类机组效率更低、污染更多，且需要更多台才能发出同等电力，可能只是短期方案。
正文· AI 翻译
据《纽约时报》周二报道，一些AI数据中心因并网和新增涡轮机需排队数年，正改用改装喷气发动机自行发电。
这些发动机取自退役飞机，经改装后燃烧天然气，并非任何人眼中的永久性发电厂。但它们再次表明，电力供应已远远落后于AI建设步伐。
对于困在排队中的公司来说，改装喷气发动机的主要吸引力在于其能多快投入运行。Rystad Energy分析师Audun Martinsen对《纽约时报》表示：“关键在于尽可能快地获得电力。”他说，使用喷气发动机驱动的机组，“他们可以在24个月内让数据中心运行起来”。
相比之下，据国际能源署数据，在弗吉尼亚州北部将100兆瓦接入电网大约需要七年。全球顶尖发电设备制造商之一三菱动力的一位高管上周对彭博表示，大部分电力容量预计要到2031年才能上线。
在某些情况下，这些延迟已经让一些数据中心运营商损失了业务。上个月，在當地公用事业公司表示直到2030年代初至中期才能提供足够电力后，微软退出了作为Nscale位于英格兰劳顿数据中心锚定客户的角色。
据《纽约时报》援引州许可和卫星图像报道，埃隆·马斯克的xAI是已在使用这些发动机的公司之一，该公司在密西西比州安装了八台改装喷气发动机涡轮机，为其位于孟菲斯的Colossus 2数据中心供电。这些机组来自ProEnergy，该公司翻新的是波音飞机上常见的GE发动机。
2025年，OpenAI效仿马斯克，在其位于得克萨斯州阿比林的首个Stargate站点使用了燃气轮机。 总部位于丹佛、建设AI数据中心的初创公司Crusoe正在建设该阿比林园区，并于4月订购了13台ProEnergy的改装机组。
9月，Crusoe放弃了一项价值12.5亿美元的交易，该交易原计划从Boom Supersonic购买29台天然气涡轮机。Boom Supersonic是一家开发超音速客机的初创公司，也已开始将该客机发动机的一个版本作为数据中心发电设备出售。Crusoe发言人当时对TechCrunch表示，公司仍计划使用涡轮机。
目前，特朗普政府正在加大压力，鼓励数据中心自行发电。
不过，据《纽约时报》报道，改装喷气发动机也有取舍：与专为传统天然气电厂设计的涡轮机相比，它们效率更低、污染更大，而且需要更多台才能产生相同的电力。这可能最终使改装喷气发动机成为一种短期方案，一些专家表示，效率和环境担忧可能在一两年内变得更加重要。
当您通过我们文章中的链接购买时，我们可能会赚取少量佣金。这不会影响我们的编辑独立性。
Aditya Mehta是TechCrunch报道AI的记者。他得到Tarbell人工智能新闻中心的资助，并曾就读于加州大学伯克利分校。您可以通过发送电子邮件至[email protected]或通过Signal上的adymehta.74加密消息联系Aditya。