法官驳回 xAI 撤诉请求，NAACP 数据中心污染诉讼继续推进
Judge allows NAACP lawsuit over xAI data center pollution to move forward
AI 导读
美国联邦法官驳回 xAI 的撤诉请求，允许 NAACP 针对其孟菲斯 Colossus 数据中心燃气轮机未取得许可的诉讼继续推进。
摘要与补充说明
原告方南方环境法律中心称，xAI 在 Colossus 站点安装并运行了至少 35 台燃气轮机及其他空气污染源，却从未取得所需的施工前或运营空气许可，并指控其违反《清洁空气法》。xAI 主张这些轮机属于移动设备可豁免许可要求，且原告不具备起诉资格。法官 Debra M. Brown 认定原告依据《清洁空气法》享有法定起诉资格，这些燃气轮机不属于密西西比州实施计划中的移动源，公民诉讼条款也不违宪。
正文· AI 翻译
一名联邦法官驳回了 xAI 提出的撤诉动议，该动议旨在驳回全国有色人种协进会（NAACP）提起的诉讼，该诉讼指控这家由 SpaceX 拥有的公司未取得运营其位于孟菲斯郊外 Colossus 数据中心的燃气轮机所需的许可。
南方环境法律中心代表 NAACP 提起诉讼，称这家 AI 公司“在 Colossus 站点安装并运营了至少 35 台燃烧涡轮机及其他空气污染源，却从未获得必要的施工前或运营空气许可”。该中心还指控 xAI 违反了《清洁空气法》。
xAI 曾寻求驳回该诉讼，声称这些涡轮机属于移动设备，因此不受许可要求的约束。该公司还辩称，原告不具备起诉资格。
法官 Debra M. Brown 在其裁决中写道：“由于原告依据《清洁空气法》享有法定起诉资格，由于燃烧涡轮机不属于密西西比州[州实施计划]下的‘移动源’，且由于公民诉讼条款不违反《宪法》第二条或私人不得授权原则，原告的诉讼请求将继续审理。”
针对 xAI 关于此类公民诉讼违宪的主张，Brown 法官写道：“由于公民诉讼原告以自身名义、为自身利益提起诉讼，并寻求以罚款救济自身所受损害，他们并非在行使联邦政府的行政权力。”
TechCrunch 已联系 SpaceX 请求置评。
在一份声明中，NAACP 环境与气候正义主任 Abre’ Connor 称这是“我们追究 xAI 责任努力中的又一重要胜利”。（司法部提出的类似撤诉动议已于本月早些时候被驳回）
Connor 表示：“法院已多次驳回 xAI 和司法部试图驳回 NAACP《清洁空气法》案件的企图，确认了我们为受污染影响的社区寻求正义的权利。我们的立场一直很明确：xAI 不能在未取得所需许可的情况下运营燃气轮机。”
NAACP 的诉讼正在推进之际，公众舆论似乎已急剧转向反对数据中心，纽约州最近通过了暂停新建数据中心的禁令，其他州和地方政府也在考虑类似措施。
这种反弹还促使亚马逊和微软承诺停止在与政府机构的往来中使用保密协议，这可能成为即将到来的美国中期选举中的一个重要因素。
当您通过我们文章中的链接购买时，我们可能会赚取少量佣金。这不会影响我们的编辑独立性。
Anthony Ha 是 TechCrunch 的周末编辑。此前，他曾在 Adweek 担任科技记者，在 VentureBeat 担任高级编辑，在 Hollister Free Lance 担任地方政府记者，并在一家风投公司担任内容副总裁。他住在纽约市。
您可以通过发送电子邮件至 [email protected] 联系 Anthony 或核实其联系信息。